David Tilson at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On November 29th, 2007. See this statement in context.

November 29th, 2007 / 12:45 p.m.

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

I'm sorry, I have a point of order.

As you know, Mr. Chairman, the rules of this place are that documents are not produced at any committee hearing unless they are in both official languages. I understand that this one is not, so I think you'll have to wait for when it becomes translated into both official languages.

See context to find out what was said next.