Yes, thank you, Mr. Asselin.
Let me submit that the members can at any time move a motion to adjourn. That is not debatable and we should have a vote. If there is a motion to adjourn with conditions--such as we meet again--then that is not an immediate vote. There is debate and it is subject to amendment, etc., as you know.
Thank you for bringing that forward, but it's not a point of order.
Mr. Wallace is complete, then it would be Mr. Tilson, please.