Carole Lavallée at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On December 11th, 2007. See this statement in context.

December 11th, 2007 / noon

Bloc

Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

In your letter, where you say, “I am prepared to disclose [...],” you say that you received payments from GCI, Frank Moores, Fred Doucet and Gary Ouellet. Normally, when you put in commas, it's because there's an enumeration.

Does that mean that, in addition to the GCI money, he received money from Frank Moores, Fred Doucet and Gary Ouellet? Is that what that means?

See context to find out what was said next.