Honourable members of the committee,
my name is Jacques Maziade. I'm the clerk of the committee. I'm accompanied by my colleague,
Catherine Cuerrier, who is also a committee clerk.
I see a quorum.
We can now proceed to the election of the chair. I'm ready to receive motions to that effect.
Madam Simson.