Mr. Nicholson, we are playing games here. One thing is for sure, and that's with Commissioner Reid's past proposals, we could have gone ahead with this bill, even though it was imperfect. This would have allowed us to bring forward the new proposal to make changes to the bill so it would be more in keeping with today's realities. We could have studied it in committee. Unless I'm mistaken, you are not very keen on the idea of using the bill that Commissioner Reid wrote as a starting point to update the Access to Information Act. Am I right?
On May 4th, 2009. See this statement in context.