Mr. Nicholson, you're doing a good job of camouflaging the issues. Congratulations, but I'm really not impressed by your answer. You have heard what we are asking for. I hope that you will have the courage of your convictions and table this bill in the House of Commons so that the committee can then discuss it. Thank you.
Thank you, Mr. Chairman.