I hope you know what I'm looking for from you, Monsieur Nadeau. Please, let's move forward on this. Again, I welcome your input.
I feel terrible, Mr. Chair. We went ahead and we didn't listen to what the committee might have to say on these things. I feel terrible about that. I think you should have any recommendations—or maybe your recommendations are against these things; I'm not even presupposing that. You may say, we've gone through these things; this is not doable, and that's our recommendation to the government. Either way, I would be very pleased to have your input on this.