Thanks, Mr. Chair.
Mr. Marleau, I'd like to go back to the CBC complaints you mentioned earlier. I'm just trying to understand this from the statistics you've given us. In 2008-09, you had 221 new complaints in respect to the Canadian Broadcasting Corporation. Is the one individual you mentioned earlier responsible for all 221 requests or complaints to your office—or the majority of them?