That signal comes when I send the letter under section 37, with specific recommendations. If they don't respond to that, then I don't have much choice but to take the next step.
Evidence of meeting #21 for Access to Information, Privacy and Ethics in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was year.
A recording is available from Parliament.