Thank you, Chair.
Thank you, Mr. Marleau, Ms. Neill, and Ms. Legault. I really appreciate your time. I'd like to echo Ms. Thi Lac's congratulations on this. I think this is an outstanding piece of work. Nothing illustrates better where people are positioned than a colour-coded chart.
In your opening comments you mentioned that the minister in his testimony had stated that this was an extremely good piece of legislation, which obviously flies in the face of what was described in a major newspaper article this week as legislation that keeps Canadians huddled on the dark side of the renaissance. I found that very interesting.
A lot of the complaints seem to be cost-related. That brings me to number 2, the right of all persons to have access. The minister testified and acknowledged that a lot of other jurisdictions have universal access, but cost could be an issue. Do you have a sense from any of your colleagues across the country, or have you seen in any of these other jurisdictions, whether that could be the case? It doesn't say cost would be an issue; it's the minister's perception that it could be an issue.