Thank you.
Mr. Chair, I repeat my request to the representatives of the government--of which six or seven are present in this room--to talk to one of their ministers so that a Bill be tabled in the House of Commons--the text has already been drafted by Mr. Reid, Mr. Marleau's predecessor--so that we can move to something else like the tricks probably played by the Conservatives, the famous 67 persons who, during the 2005-2006 elections...