Mr. Chair, the motion has been moved twice in the past. This is not the first time. It has already been passed, but each time, elections intervened. We put forward a similar proposal on November 3, 2005, and it was passed on September 27, 2006.
Carole Freeman Bloc Châteauguay—Saint-Constant, QC
Mr. Chair, the motion has been moved twice in the past. This is not the first time. It has already been passed, but each time, elections intervened. We put forward a similar proposal on November 3, 2005, and it was passed on September 27, 2006.
See context to find out what was said next.