Mr. Marleau, I know you came here to rebut Mr. Nicholson's response. I get a sense that we're making history on the Access to Information and Privacy Actj. I simply want to go back to that response. Basically, it means that the government doesn't want to broaden the scope of the Act or give the Commissioner additional powers. The government in fact wants to further reduce access to information. You told me earlier that a very big step had been taken when the Federal Accountability Act was passed.
If that big step was to open the doors of more Crown corporations, the fact remains that you don't have more resources, means or staff. Nor do you have more powers or internal mechanisms. You're given absolutely nothing. Your workload is actually being increased, but you can't do the work regardless. Explain to me again that and the contradiction.