As I indicated, if you would like to ask Mr. Marleau some questions or you would like to give the committee your views as to where we go from here....
I thought it was a good idea that we at least offer the minister an opportunity to respond to Mr. Marleau's assessment and reaction. That's new information. If that's not the view of the committee, then we have to consider a motion to report.
The chair does not tell the committee what we're doing; it responds to the committee's wish as to where we go from here. So I'm looking for some words of wisdom from the honourable members.