Yes. In fact, I made the same motion last February. That being said, I want to point out that all the work has been done by this committee and all the commissioners have submitted their recommendations. Mr. Reid and Mr. Marleau have made their recommendations. So we have all the information. The government has all the information.
Now, I would like to point out that it is up to this government to demonstrate its political will. As Mr. Marleau said, it is a question of leadership, of political will, from above. If they absolutely do not want to give the Canadian and Quebec public access to information and they reject all transparency, that has to be clear. Canadians and Quebeckers have to get the very clear signal that this government does not want transparency and it wants to retain a culture of secrecy. It is important that this be very clear. Let's stop passing the buck with Mr. Nicholson's responses, which simply dilute things.
However, that being said, that does not prevent me from also asking that Mr. Nicholson appear before us to explain his political will and so that we know exactly where it stands.