I also want to say that I made a motion last February. In response to the work done by Commissioner Reid and his report, I asked that the government produce a new bill on the Access to Information Act. That motion was made in February 2009, an we passed it.
I think that everything dealing with amending the Access to Information Act, all the information gathering and all the consultations, has been done. We have listened to the people. We have all the information needed. Commissioner Reid, before Mr. Marleau, did exceptional work in presenting his bill. Last February, in response to the work done by Commissioner Reid, I asked this committee, in a motion, to ask the government to introduce an access to information bill.
So may I move my amendment to Mr. Martin's motion now?