Mr. Chair, on a point of order, the minister's letter of November 4 has nothing to do with a new Access to Information Act that could be brought by March 30, 2010. That is the motion that's before the committee.
As I've said previously, the member is making a very thinly veiled attempt to stretch out this debate. Frankly, I think it's disrespectful to the members who have brought the motions forward.