Thank you. I've heard enough.
I think we've made the points. We're looping again.
I think in the best interests of the committee, we need to dispose of the subamendment, the amendment, and the Martin motion. If the members are agreed, I don't see any other speakers on the list, so I think we're done, in my opinion.
If it's the will of the committee, I want to put those questions now.
Okay? Would that be acceptable?
All right.
The first thing we will deal with is the Simson subamendment, which reads, “and that the Minister be invited to reappear before the committee before November 30, 2009”.
Are the members all familiar with this? They understand what it is?
Can I put the question?