Thank you.
We'll move on now.
Just to let the members know, Monsieur Dorion is going to be a permanent member of this committee. So welcome, Monsieur Dorion and your colleague visiting today, our friend, Madame Faille.
Madame Faille, vous avez la parole.