Exactly.
It was transferring data concerning Canadians to the United States for processing. We concluded that since this had been explained when the credit card was obtained, this fell within the parameters of Canadian law and that the company or the bank in question had taken all the measures necessary to prevent illegal access. We know that data in the United States are subject to American laws. So that is how the matter was viewed in the past.
However, I'm not aware of the exact details concerning Aeroplan since this was not brought to our attention either through a complaint or in any other way, to my knowledge.
Be that as it may, I'd like to get back to another part of your question. You asked me if our jurisdiction was being called into question, if I am not mistaken.
I don't think that with regard to this, there are jurisdictional issues. There are in the case of insurance: certain American companies are challenging this. Moreover, when businesses such as Air Canada are concerned, whose head offices are located in Montreal, we collaborate fully with our colleague from the Quebec committee. For instance, one may say to the other that he or she could do this, or that this will be done, or suggest that we undertake action together. Recently, we went to Brussels concerning a matter involving doping standards. The head office of the body responsible for administering the antidoping program is in Montreal.