Pardon me, Monsieur Dorion.
I guess the member is basically asking if this is something that would be useful for the committee to know, to see what's coming down, in order to get a better appreciation of the broader context, and is it available?
On November 24th, 2009. See this statement in context.