What you say is very interesting, Ms. Bernier. On the other hand, the purpose of my question was to determine how you go about protecting personal information that departments and agencies have on citizens.
We know that computer hackers can very easily hack into the systems of federal organizations to recover data. Yesterday on Radio-Canada, Enquête very clearly explained over the one-hour program how easy it is to access organizational data bases directly.