Thank you, Mr. Chair.
Earlier, you suggested that we write to the minister asking for a report in which he responds to each of our recommendations. I know that maintaining a dialogue with the minister is very important, as you mentioned earlier, as is our continued work to move issues forward. I am mindful of the fact that our work is very serious, that we represent many fellow citizens in our two nations. I think it is important to ask the minister for a response, as you suggested, to each of the committee's recommendations.
It was my understanding that Ms. Simson wanted to postpone moving her motion and suggested that we write to the minister. So I move that we vote on sending the minister a letter and postponing Ms. Simson's motion. Could we vote on that?