Thank you very much for coming to the committee. Despite the fact that I just came in to substitute for another member, I do have a question.
I am very interested in the education side, because right now you mention that the general public has been made aware of the.... And on page 11 of your letter to us, you state: “I believe that by enhancing both the awareness of the Act's requirements and the nature of lobbying as an activity, compliance can be better ensured” and that “educating people about the act is important”.
My question is, has any effort been made to ensure that people from different cultural backgrounds are also aware of the implication? Very often some of the lobbying can be done in another language other than English and French, and some of the activities may be considered to be culturally appropriate yet violating some of the codes of ethics or whatever. Has that been dealt with, or do you have any intention to do that?