Thank you, Mr. Siksay.
Colleagues, the bells are going to ring momentarily for a vote, and I know people are going to scurry away.
On page 5 of the document that was circulated by the commissioner, you will find the 12 recommendations that we're going to consider on Monday. I've also asked the clerk to circulate to all honourable members all of former commissioner Reid's recommendations, so you will have them readily available and have an appreciation of the context in which these are being made.
Now, because we are so close to the end, members who have to leave for whatever reason, please feel free to do so. But I understand from Madam Simson and Mr. Hiebert that they still have a couple more questions. I think we're going to proceed as quickly as we can.