Thank you, Chair, and thank you again, Mr. Marleau, for appearing before the committee. Last week was very helpful.
In going through your recommendations, I couldn't agree with you more about number one, that the act has to be reviewed every five years. So this would be outside five years, or could it be subject to review within a five-year period—sooner if need be, if the change is technological or if anything else could arise? Is that a possibility?