We have had an interesting discussion and it's going to carry on.
Mr. Marleau, you said at the last hearing that if the act was not amended--and I don't want to put words in your mouth--it would not be able to achieve its objectives, as it currently exists. That was a pretty serious position to take--that the act is not working and therefore Canadians are not being served.
Despite everybody's attempt to fix it in other ways, it appears that the only effective way to deal with this, if there are going to be changes to the act, is through a bill presented by the government to Parliament. Is that your view?