Precisely, isn't there a risk of doing the opposite of what we want to do? Instead of improving the act to make information more accessible, isn't there the risk that we'll deprive certain persons of access to information, since the cost will be exorbitant for those who have to go to Federal Court? I believe we are doing the opposite of what we would like to do, that is to say make the system much more accessible. On the contrary, we're going to complicate it. People who want to request information will be deprived of it because they won't be able to afford it.
On March 11th, 2009. See this statement in context.