At this point I want to be absolutely sure that all honourable members understand what is before them and what is being asked. I think Mr. Walsh has said that if we adopt this motion I will go to the Chamber for routine proceedings tomorrow morning and table it from the committee. Because we're going to be on break, I will probably also be seeking the unanimous consent of the House to adopt or concur in the report without debate. Mr. Walsh will then be in a position to take the report adopted by the House and fully respond to counsel of the Oliphant inquiry.
Are there any questions by honourable members to me, Mr. Walsh, or Mr. Tardi?
Madame Mourani.