Good morning, Ms. Legault. I wish to thank you for being with us once again.
During the last meeting, you mentioned that, compared with Canada, Australia and the United States were of the avant-garde. You told us that you would be able to inform us of the progress made during today's meeting, and you held your promise. Many thanks for that.
You talked about the American system. At the beginning of your presentation, I asked myself if this progress was due to the fact that the American system was different from ours. You however well indicated that it is thanks to their political will that the Americans were able to put in place such a system.
In order to express its political good will, should the federal government not, as a first move, appoint a full-time commissioner rather than maintaining this position as an interim appointment? This would confirm that it is a key position within the government.