Yes, and in fact, if the committee is interested, the Deloitte article I mentioned—I didn't bring it because it's in unilingual format—is a wonderful piece of work that goes through what we used to have when we started public government and what the situation is now. They call it the legacy, the learning, and the leading. They have this concept of where we should be going in terms of using technology to engage with our citizens. It's a really well done piece of work. If the committee has the resources to translate it, and if it's available, I think it would be a seminal piece for the committee to look at.
On April 29th, 2010. See this statement in context.