I just want to say something, Mr. Chair. The fact is that the minister has responded again to another response that he's already given to reports. The question isn't when the minister will come to talk about it again. The question is, when will the committee accept what the decision has been from the minister? The decision has been rendered. This isn't something new; this is rehashing an issue that this committee keeps rehashing.
On May 4th, 2010. See this statement in context.