--“the questions asked, answers given, and exhibits used during his examination under oath before the Counsel to the Information Commissioner on March 23, 2010 in any manner to anyone until the Information Commissioner's investigation is complete, except to his counsel”, Mr. Jean-François Lecours.
So this is an order from the Information Commissioner, and you have now put this particular witness in a position where you are demanding of him something that he has been ordered not to provide.
You make a claim that you have had a conversation with the Information Commissioner's office. You have no documentation to support your interpretation of that conversation. We, on the other hand, do have documentation straight from that office, which I'm prepared to table.