--and read it:
That the committee orders the Department of Public Works and Government Services Canada to provide it with all email correspondence from July 2008 to January 19, 2010 between Mr. Sebastien Togneri and officials who work or worked within the Access to Information Branch of Public Works and Government Services Canada. The committee also orders all email correspondence from July 2008 to January 19, 2010 between Mr. Sebastien Togneri and Tom Makichuk, all email correspondence from July 2008 to January 19, 2010 between Mr. Sebastien Togneri and Jillian Andrews, and all email correspondence from July 2008 to January 19, 2010 between Mr. Sebastien Togneri and Isabelle Bouchard. And requests that said material be delivered to the committee within 5 days.
That is the motion, Mr. Chair.