Mr. Chair, to demonstrate our good faith and to try to resolve this situation, we in the Bloc Québécois are prepared to table this motion until Tuesday and to return immediately to the second item on the agenda, committee business.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.