Okay. The committee is the master of its own business. I attempted to show a little bit of respect for the minister, but the committee does not unanimously agree. So we are going to move now, Mr. Desnoyers, to committee business.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.