Mr. Minister, je suis désolé. I'm very sorry that you have had to spend this time with the committee without having an opportunity. I thought we had an opportunity, but unfortunately the committee took a decision that they did not want to hear from you on that matter.
If the committee would like to reconsider, a motion could be made that the minister be now heard.