I think the difference, though, Mr. Poilievre, in this case, is that the chair did specifically state at the meeting that Mr. Togneri was not released from that summons. He specifically stated that. Therefore, I believe he's still under the summons.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.