Carole Freeman at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I will read it without providing it to the translators. My motion reads as follows:

That, given the several unsuccessful attempts to serve a summons to appear to Dimitri Soudas and to Jillian Andrews, and given the public nature of these summons, the committee deems these summons to have been duly served and requires that Dimitri Soudas and Jillian Andrews appear before the committee no later than Wednesday June 16, 2010.

There.