Thank you, Mr. Chair.
I would like some clarification. I'd just love to ask the members this was translated for how many times the words “and” or “the” appeared in what she just read. I've been at this committee and several others where a motion like that has been tabled in English and members of Parliament whose first language is French have asked for a copy in English. There are often words or phrases in a motion that may require further questions for purposes of debate. So if that's what's on the table, then get that copy to me and to my colleagues in English, please.
I appreciate the fact that Madame Freeman has gone to the work of putting it down on a piece of paper in French.
Thank you.