Thank you.
There being no further speakers, I want the question to be called now.
(Motion agreed to: yeas 6; nays 5)
The next item of business, number two, pursuant to Standing Order 110 and Standing Order 111, is the certificate of nomination of Suzanne Legault to the position of Information Commissioner, referred to the committee on Thursday, June 3, 2010.
Our witness today is the nominee, the acting Information Commissioner from the Office of the Information Commissioner of Canada, Suzanne Legault.
Madame Legault, please.