You say “name the government”. There could be a motion of that kind accusing the government of breaching the privileges of the House, but I would assume, depending on the nature of the breach, that the government might well take it as a confidence motion and you're into a confidence issue.
That's where you have to go with the government. If you've got a problem with the government, you're ultimately in a question of confidence.