Okay. Order.
Mr. Walsh and Mr. Tardi, I want to thank you for this.
There is one matter for the committee. It has to do with a request that was made by Mr. Valeriote for documents. The chair is going to need some direction from the committee. We've had a problem. Some of the documents requested were received in one official language, as they are being translated. Other documents have to come either from the minister's office or from the Prime Minister's Office, and despite our attempts we've been told they have no authority to release them. We have written back and asked who has the authority to release the documents the committee requested. No response has been received after about a week.
I raise this with the committee for the next meeting to advise the chair on what action the committee may wish us to take.
Mr. Easter.