Merci, Monsieur Bigras.
That concludes the questions.
It is getting close to five o'clock, which is when we're going to start the second phase of the meeting.
Before we suspend this part of the meeting, I'm going to invite you, Mr. Hamilton or Ms. Emmerson or Monsieur Bernier, to make any closing comments or remarks you want to make to the committee.