Thank you, Monsieur Bigras.
Before we go to Mr. Siksay, I want to point out that some of the members may think this is a very short or abbreviated portion of the meeting, but this is to deal with the request for the supplementary estimates only. When Bill C-29 comes to the committee, which we expect will be soon, the committee probably will or may decide to bring Ms. Stoddart back to talk about the bill, and we'll have a more fulsome discussion at that time.
That's why we only allocated this short period of time: it's to deal with the request for the additional appropriation.
Mr. Siksay.