I would then go ahead and invite Mr. Ménard to appear before the committee. I would report back to the committee at the next meeting. Then we would bring the motion back at the next meeting, which would be this Thursday, for further debate.
On November 23rd, 2010. See this statement in context.