I call the meeting back to order.
The only other matter I want to deal with is to follow up on Mr. Calandra's motion. I don't think it's necessary to read it again. When we left last meeting, there was a motion tabled with the understanding that Monsieur Ménard would be invited to attend, and then I would bring it back to this meeting.
That invitation has been extended. The information we have is that he has absolutely no problem coming before the committee, but for different reasons he would prefer to come via a motion passed by the committee. I'm just going to ask the clerk if that is a correct summation.