Mr. Gérald Cossette at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On November 30th, 2010. See this statement in context.

November 30th, 2010 / 4:55 p.m.

Associate Deputy Minister, Department of Foreign Affairs and International Trade

I will ask Monique to provide a more detailed answer, but, yes, there are two separate systems. The one that we advertised in 2005 is in place, and has been in place for a number of years now. What we are talking about is a different capacity.

See context to find out what was said next.