The right of access and the right to have something translated is normally exercised through a formal request under ATIP legislation. There would be, at this time, no legal obligation to provide a translation of the thousands of records that are published online.
On November 30th, 2010. See this statement in context.