The fact is, Mr. Ménard, that you clearly indicated no crime or offence had been committed.
Could you tell our Conservative colleagues once again whether, by not disclosing what occurred at the time, you were guilty of a crime or an offence?
On December 2nd, 2010. See this statement in context.